KEEP CALM it’s a WORK IN PROGRESS

In seguito al DPCM 8 marzo 2020 art. 1 si sono diffuse notizie che riguardano la zona in cui opera la Montecolino. Credo sia doveroso nei confronti di Collaboratori, Clienti e Fornitori chiarire in maniera inequivocabile che la nostra azienda è regolarmente operativa.

Come ovvio ci atterremo alle disposizioni impartiteci per salvaguardare la salute di tutti.

Le limitazioni del Decreto però non impediscono il movimento di merci sia in ingresso che in uscita.

Le materie prime arrivano e vengono trasformate con regolarità.

Nelle ultime settimane abbiamo aumentato i magazzini centrali e periferici con materie prime, semilavorati e prodotti finiti per essere pronti ad ogni eventualità.

Tutti i reparti produttivi stanno funzionando in maniera regolare e anche se è prevedibile nelle prossime settimane un calo di ordinativi è nostra intenzione mantenere operativi, seppur a regime ridotto, tutti gli impianti.

Certi che anche in futuro potremo contare su tutti voi vi salutiamo sotto scrivendo l’Hashtag che la nostra associazione di categoria sta’ promuovendo #BresciaNonSiFerma perché in questi momenti così complicati bisogna restare tutti uniti

After the Decree of The President of the Council of Ministers art.1 of March 8th 2020 some news about our company area spread around.

We think it’s proper to make it crystal clear, especially towards our collaborators, customers and suppliers, that our company is regularly operative.

We’ll obviously follow all the issued requirements to safeguard everyones’ health.

Decree restrictions don’t prevent incoming and outgoing goods.

Raw materials are steadily supplied and transformed.

In the last weeks we increased our main and peripheral warehouses with raw materials, semi and finished products to be ready just in case.

All productive departments are regularly working and although in the next weeks it’s expectable to have a drop-off in orders, we are going to keep operative all our productive systems allbeit in a down-scaled capacity

We are confident that also in the future we’ll be able to count on each and everyone of you, so we greet you with the hashtag that our trade association is promoting: #BresciaNonSiFerma (translation #BresciaDontStop) because during these hard moments we need to be united.