aspetto – aspect
aspecto – aspect
composizione
composition
composición
composition
uso
use
uso
usage
dimensione pezze - size of the rolls
medida piezas - dimension des pièces
bicolore – bicolored
bicolor - bicolore
60% viscosa – 40% filato termofusibile
60% viscose – 40% thermofusible yarn
60% viscosa
– 40% hilado termofusible
60% viscose – 40% filé thermofusible
applicare con ferro da stiro (100° C)
stick with iron (100° C)
aplicar con plancha (100° C)
appliquer avec fer à repasser (100° C)
h. mm 40 x ml 50
Ultrabond Turf PU 1K
Ultrabond Turf PU 2K
Verde
Rosso
Marrone
Grigio
Blu
Beige
Verde Acido
Corallo
Arancio
Nero
Lilla
Ocra
E’ un adesivo a base di resina poliuretanica igroindurente monocomponente pronto per l’uso, adatto
per l’incollaggio sia interno che esterno delle bande di giunzione tra i teli di erba sintetica. Il prodotto
di consistenza pastosa è facilmente applicabile con spatola dentata n. 3 o 4 ed è utilizzabile a
temperature variabili tra gli 0°C e i +35°C con un tempo aperto di 90 minuti a 23°C. Il consumo
ottimale è di ca. 250-260 gr per metro lineare di banda di giunzione da cm 30. Dopo l’indurimento
(ca. 24 ore) Ultrabond Turf PU 1K diventa elastico, resistente all’umidità, all’acqua, al calore ed
agli agenti atmosferici.
Confezioni: Fustino da 15 kg / Fustino da 7 kg / Salsicciotto alluminio da 600 cc.
It is a polyurethan hygrohardening monocomponent glue. It is used for the bonding of the jointing
strips between synthetic grass rolls, both indoor and outdoor. The product, with a doughy consistency,
is easy to apply using a notched trowel nr. 3 or 4. The temperature can vary between 0°C and
+35°C with an open time of 90 minutes at +23°C. Optimal use: approx. 250-260 gr per linear
meter of 30 cm wide jointing strips. After the hardening (24 hours approx.) Ultrabond Turf PU 1K
becomes elastic, humidity proof, water proof, heat proof and resistant to atmospheric agents.
Packaging: drum of 15 Kg / drum of 7 Kg / aluminium bags of 600 cc
Es una cola a base de resina poliuretánica higroendurecedora monocomponente. Apto para el
encolamiento interior y exterior de las bandas de unión entre los rollos de césped sintético. Esta
cola, con una consistencia pastosa, puede ser aplicada facilmente mediante una espátula dentada
nr. 3 o 4, y no debe ser utilizada a temperaturas inferiores a 0°C o superiores a +35°C, con un
tiempo abierto de 90 minutos a +23°C. Consumo optimal: 250-260 gr aprox. por metro lineal de
banda de unión de 30 cm de ancho. Después el endurecimiento (24 horas aprox.) Ultrabond Turf
PU 1K se pone elástico, resistente a la humedad, al agua, al calor y a los agentes atmosféricos.
Confecciones: tambor de 15 Kg / tambor de 7 Kg / bolsa de aluminio de 600 cc
Elle est une colle à base de résine polyuréthanique, hygro-durcisseur monocomposant. Apte pour
le collage intérieur et extérieur des bandes de jonction pour la pose du gazon synthétique. Le
produit, de consistance pâteuse, peut être facilement appliqué avec une spatule crantée nr. 3 ou
4 et qui est utilisable à des températures supérieures à 0°C et inférieures à +35°C, avec un temps
ouvert de 90 minutes à +23°C. Consommation optimale: 250-260 gr par mètre linéaire de bande
de jonction de 30 cm de large. Après le durcissement (24h environ) Ultrabond Turf PU 1K devient
élastique, résistant à l'humidité, à l'eau, à la chaleur et aux agents atmosphériques.
Confections: baril de 15 Kg / baril de 7 Kg / sachet d'aluminium de 600 cc
E’ un adesivo a due componenti costituito da una parte A, a consistenza di pasta densa, e da un
induritore, parte B. Mescolando accuratamente tra di loro i due componenti si ottiene una pasta
di colore uniforme facilmente applicabile con una spatola dentata n. 3 o 4; è utilizzabile a temperature
variabili tra gli 0°C e i +35°C con un tempo aperto di circa 70 minuti a 23°C. Il consumo ottimale
è di 350-380 gr per metro lineare di banda di giunzione da cm 30. Dopo l’indurimento (ca. 24 ore)
che avviene per reazione chimica senza ritiri, Ultrabond Turf PU 2K si trasforma in un film tenace
con caratteristiche elevate di adesione a qualsiasi supporto.
Confezioni: fustino da 15 Kg
It 's a two-component glue: component A, with the consistency of thick paste, and a hardener,
component B. The 2 components have to be mixed very carefully to get a paste easy to apply using
a notched trowel n. 3 or 4. The temperature can vary between 0°C and +35°C with an open time
of approximately 70 minutes at 23°C. Optimal use: is 350-380 gr approx. per linear meter of 30
cm wide jointing strip. After the hardening (approx. 24 hours) which occurs by chemical reaction
without shrinkage, Ultrabond Turf PU 2K becomes a tough film with high properties of adhesion
to any kind of material.
Packing: drum of 15 kg
Es una cola a 2 componentes: componente A, con la consistencia de pasta espesa, y un endurecidor,
componente B. Los dos componente tienen que ser mezclados para obtener una pasta que puede
ser aplicada fácilmente con una espátula dentada n. 3 o 4; esta pasta no debe ser utilizada a
temperaturas inferiores a 0°C o superiores a 35°C , con un tiempo abierto de 70 minutos a +23°.
Consumo óptimal: 350-380 gr aprox. por metro lineal de banda de unión de 30 cm de ancho.
Después el endurecimiento (24 horas aprox.) Ultrabond Turf PU 2K se transforma en una película
tenaz con elevadas características de adherencia sobre cualquier soporte.
Confecciones: tambor de 15 kg
Il s’agit d’une colle bicomposant: le composant A, avec consistence de pâte épaisse, et un durcisseur,
composant B. Les 2 composants doivent être mélangés parmi eux, pour obtenir une pâte qui peut
être facilement appliquée avec une spatule crantée nr.3 ou 4 et qui peut être utilisée à des
températures supérieures à 0°C et inférieures à +35°C avec un temps ouvert de 70 minutes à
23°C. Consommation optimale: 350-380 gr par mètre linéaire de bande de jonction de 30 cm de
largeur. Après le durcissement (24 heures environ) qui arrive sans retraits, Ultrabond Turf PU 2K
se transforme dans un film résistant avec des caractéristiques élevées d'adhésion à n'importe quel
support.
Confections: baril de 15 kg
151
ACCESSORI
FETTUCCIA TERMOADESIVA - THERMOADESIVE TAPE
CONTA TERMOADHESIVA - RUBAN THERMOADHéSIF
COLLE ADESIVE - ADHESIVE GLUES - COLAS ADHESIVAS - COLLES ADHéSIVES
