STOP AI RICAMBI
Meno fatica nella movimentazione
ed economico nel trasporto.
Velocità a rischio zero!
Fastness with no risks!
Velocidad a riesgo cero!
Vitesse au risque zéro!
Non dovete più temere di sbagliare; potete fidarvi della
misurazione del cliente con la possibilità di adattare facilmente
la forma in fase di posa.
Don’t be afraid to be wrong, you can trust in customers’
measurement with the possibility to adapt easily the shape
while laying.
No hay que tener miedo de equivocarse, se puede confiar
en las medidas del cliente, porque se puede corregir en el
momento de la colocación.
Vous ne devez plus craindre de vous tromper mais vous
pourrez confier sur la mesure du client avec la possibilité
d'adapter facilement la forme en phase de pose.
Spazzasciuga è uno zerbino in rotolo prodotto con un nuovo
sistema che consente di realizzare
un manufatto con un grande effetto decorativo, partendo da
strisce di moquette già tagliate.
Spazzasciuga is a doormat in roll, produced with a new
system that allows to realize an article with a great decorative
effect, starting from strips of carpet already cut.
Spazzasciuga es un felpudo en rollo fabricado con un nuevo
método que permite de realizar una manufactura con un
gran efecto decorativo a partir de las tiras de moqueta ya
cortadas.
Spazzasciuga est un tapis en rouleau produit avec un nouveau
système qui permet de réaliser un produit avec un grand
effet décoratif, en partant des bandes de moquette déjà
coupées.
L’alternativa allo
zerbino in alluminio
The alternative for the
alu matting.
La alternativa al felpudo
de aluminio.
L'alternative au tapis
en aluminium.
102
SPAZZASCIUGA
