classificazione al fuoco
resistance against fire
clasificación al fuego
classement feu
aspetto - aspect
aspecto - aspect
composizione - composition
composición - composition
fondo - backing - soporte - dossier
impregnazione - soakage
impregnación - enduction
peso totale - total weight
peso total - poids total
dimensione quadrotte - size of the tiles
medida losetas - dimensions des dalles
numero colori - number of colours
número de colores - nombre de coloris
destinazione - use
utilización - utilisation
Bfl
piano - flat
plano - plat
superficie 100% fibra polipropilenica
substrato 100% fibre sintetiche - rafia polipropilenica
surface 100% PP
substratum 100% synthetic fibres - polypropylene raffia
superficie 100% fibra de polipropileno
substrato 100% fibras sintéticas - rafia polipropilenica
surface 100% fibre de polypropylène
substrat 100% fibre synthétique - rafia de polypropylène
elastogum - elastogomme
totale - total
total - total
3000 g/m
2
cm 50x50 scatole da 4 m
2
- cm 50x50 boxes of 4 m
2
cm 50x50 - cajas de 4 m
2
- cm 50x50 boîtes de 4 m
2
4
traffico medio, fiere, mostre - shows, expositions, medium traffic
medio tráfico, exposiciones, salones - trafic moyen, expositions, salons
classificazione al fuoco
resistance against fire
clasificación al fuego
classement feu
aspetto - aspect
aspecto - aspect
composizione - composition
composición - composition
fondo - backing
soporte - dossier
impregnazione - soakage
impregnación - enduction
peso totale - total weight
peso total - poids total
dimensione quadrotte - size of the tiles
medida losetas - dimensions des dalles
numero colori - number of colours
número de colores - nombre de coloris
stabilità dimensionale - dimensional stability
estabilidad dimensional - stabilité dimensionnelle
destinazione
use
utilización
utilisation
Bfl
cannettato - ribbed
bucle - rayures verticales
100% fibra polipropilenica
100% PP
100% fibra de polipropileno
100% fibre de polypropylène
elastogum - elastogomme
parziale - parziale
parcial - partielle
4000 g/m
2
cm 50x50 scatole da 4 m
2
- cm 50x50 boxes of 4 m
2
cm 50x50 cajas de 4 m
2
- cm 50x50 boîtes de 4 m
2
7
ISO 2551 (CRET)
traffico medio, banche, scuole, negozi, uffici, alberghi, ristoranti,
mostre, esposizioni, locali pubblici
medium traffic, banks, schools, offices, shops, hotels, restaurants,
shows, expositions, public buildings
medio tráfico, bancos, escuelas, oficinas, tiendas, hoteles, restaurantes,
salones, exposiciones, locales públicos
trafic moyen, banques, écoles, boutiques, bureaux, hotels, restaurants,
expositions, salons, locaux publics
classificazione al fuoco
resistance against fire
clasificación al fuego
classement feu
aspetto - aspect
aspecto - aspect
composizione - composition
composición - composition
fondo - backing - soporte - dossier
impregnazione - soakage
impregnación - enduction
peso totale - total weight
peso total - poids total
dimensione quadrotte - size of the tiles
medida losetas - dimensions des dalles
numero colori - number of colours
número de colores - nombre de coloris
stabilità dimensionale - dimensional stability
estabilidad dimensional - stabilité dimensionnelle
destinazione
use
utilización
utilisation
Bfl
piano - flat
plano - plat
100% fibra polipropilenica
100% PP
100% fibra de polipropileno
100% fibre de polypropylène
elastogum - elastogomme
parziale - partial
parcial - partielle
3900 g/m
2
cm 50x50 scatole da 4 m
2
- cm 50x50 boxes of 4 m
2
cm 50x50 cajas de 4 m
2
- cm 50x50 boîtes de 4 m
2
8
ISO 2551 (CRET)
traffico medio, banche, scuole, negozi, uffici, alberghi, ristoranti,
mostre, esposizioni, locali pubblici
medium traffic, banks, schools, offices, shops, hotels, restaurants,
shows, expositions, public buildings
medio tráfico, bancos, escuelas, oficinas, tiendas, hoteles, restaurantes,
salones, exposiciones, locales públicos
trafic moyen, banques, écoles, boutiques, bureaux, hotels, restaurants,
expositions, salons, locaux publics
82
OFFICE
DUKE FR
KING FR
QUEEN FR
